要キャプション。

だいろくへ、お贈りしました4

写真・文/鎌田浩宮

四たびだいろくへ、
本をお贈りしました。
これにて、計88点の贈呈を完了!

2年前からの、お付き合いになります。

2019年。
35年愛読している東京新聞にて「とある朝鮮学校にて、公開授業と焼肉交流会があるどー!」という記事を見つけ、伺ったのがきっかけでした。あの日は、本当にいい1日だったなあ。(その日のこと、ここに書きました)
1800ミリリットル、朝鮮学校公開授業

その後、校長先生に取材を申し込んで、たっぷりお話を伺い、記事にしたのでありました。
ダイロクでおしゃべり 第1回

ダイロクでおしゃべり 第2回

ダイロクでおしゃべり 第3回

誰でもできることから、やってみるのはどーだろーか。


校長先生とお喋りをして、今すぐに目に見える形でできること、しかも誰もが簡単に参加できることはないだろーかと、バカな頭で考えまして。
「そうだ。本やCDやDVDを集めて寄贈してみてはどーだろーか」
僕の住む都内では、時折北朝鮮に関する映画の上映会もあったりして、集まった数百人のお客さんに呼びかければ、結構な数が集まるど!と、鼻息荒くしたんです。

だがしかし!
予想もしていなかった、コロナ。そうした上映会も延期・中止となり、これじゃ校長先生に合わせる顔もないぞ。再度、バカな頭で考えました。

友達のライター・編集者に声をかけ「お前さんとこで出しておる子供向けの本、ちぃと譲っちゃくんねえか、知り合いの出版社にも頼んでくんねえか」とお願いをしたんです。

したら、集まりましたのなんのって。その方のお子さんまで、本やDVDをご寄贈下さいました。皆様、心からお礼を申し上げます。これまで3回に分け贈呈し、記事にしたのでありました。

だいろくへ、お贈りしました

だいろくへ、お贈りしました2

だいろくへ、お贈りしました3

だいろくは、塀が少ないんです。そして、お花が咲いてます。

久々に、会えました。
嬉しかったなあ。


2020年8月・10月・11月と定期的に続いていた書籍・CD・DVDの贈呈でしたが、しばらく子供たちを感染から守るために、学校を訪問しお渡しすることを控えておりました。現在だいろくでは、保護者の方々の来校も控えてもらっているとのこと。

あまりにも間が空いてしまったんですが、今回は学校のそばにある施設にて、校長先生に本をお渡しすることになったんです。

2021年7月10日、土曜日。
暑い。
梅雨明けしてないが、気温33℃。

この日は僕が参加している「だいろく友の会」と、PTAに相当するオモニの会(お母さん方)・アボジの会(お父さん方)が初顔合わせし、何かお困りのことだとか、お悩みのことなどを、聞かせていただくことになっていました。 なお「だいろく友の会」は、僕のような日本人が集まって作った、だいろくへの応援団体です。

久々に皆さんと会えるので、楽しみにしていました。普段は家で仕事をしてるし、新しい人と出会う場も少ないし、若い人と会う機会、すんごく少ないし。

全員で20名ほどだったんですが、3つのグループに分け、1時間以上もお喋りをしました。いろんな話を聞けて、とってもよき企画でした。

子供たちも親御さんも、もっと日本人の友達がほしい。でも、なかなか勇気もないし、機会もないし。子供たちに日本の童謡を知ってほしいし、ひなまつりだとか、楽しい風習も体験させたい。

学校は予算も乏しく、保健室も図書室もプールもない。カナヅチの子が出てしまうんですね。近くでプールを貸してくれる学校、ないかなあ。夏は蚊が入ってくるんだけど、網戸の設置にも費用がかかります。国は援助してくれないもんなあ。

オモニが連れてきた、1歳の赤ちゃん。皆話し合いに夢中なので、校長先生が膝の上に赤ちゃんを乗せ、ニコニコ顔であやしています。ああ、いい学校だなあと思いました。

いっぺんに考えると、頭、こんがらがります。
なので、できることから、ちょっとずつ。
やっていこうではありませんか。

今回の贈呈は、港の人から。
ん?港の人?


この度書籍をご提供下さったのは、鎌倉は材木座海岸の波打ち際に(本当に海が近い)オフィスを構える出版社・港の人。マエカブとかアトカブとか(有)もない、 カッチョイイ社名。

詩集をメインに敢行。それぞれの装丁がとってもよくって、 東京TDC2012​特別を受賞したりしています。ケーハクな僕は、中身さておきデザインに魅かれて買い漁ってます。ジャケ買いです。

社長の上野さんにお願いして、エプスタインズでも港の人の本を販売させてもらっています。ここ、クリックしてみて下さい。

今回の寄贈図書リストでござんす。
全て、新刊をご贈呈いただきました。

祈り  金時鐘
目であるく、かたちをきく、さわってみる。 マーシャ・ブラウン
法廷通訳人 裁判所で日本語と韓国語のあいだを行き来する 丁海玉
短編小説をひらく喜び  金井雄二
窓辺のこと  石田千
惑星  片山令子
書物の宴  大石嘉美
生きとし生ける空白の物語  姜信子 絵・屋敷妙子
ホロホロチョウのよる 四月と十月文庫 2 ミロコマチコ 

出版社は全て、港の人。

校長先生、全ての本を真っ先に読んで下さってるそうです。どんな本がやってくるのか、楽しみにしながら。一部の本は、授業の教材にもして下さっているそう。本当に嬉しいです。

これにて88点の書籍・CD・DVDを寄贈できました。まだまだやっていこうと思います。お手元に寄贈できそうな書籍などお持ちの方、ご連絡下さい。


途中で通る、旗の台駅からの空。

2021.07.12

アグネス/agnes

曲名
「アグネス/agnes」

作詞 
グリニサ・イミン・ギュルハン
レヒム・ヤスン・キャイナミ
アブドレシット・エリ
ペルハット・トルソン
鎌田浩宮

作曲・演奏・歌
鎌田浩宮



逢いたいと 想う 想う 
闇が濃い 夜の 色
永遠の悲しみ

アグネス
アイバン
ジョシュア
ウィシュマ
アグネス

並木道を 行く 行く
君が 目的の地
君は愛しい人

アグネス
香港
ウイグル
ミャンマー
アグネス

君がいない世界は
物語さえない
乾いた石の上の
魚の会話のよう

おおい ここだよ ここにいるよ

アグネス
香港
ウイグル
ミャンマー
ウィシュマ

君がいない世界は
物語 さえない
永遠に続く 
作者の見えない芝居

道はもうないと言う
敗北を 信じない
道はもうないと言う
敗北を 信じない



引用したウイグルの詩

ウイグル新鋭詩人選詩集-芽生えはじめる言葉たち-
2017年・左右社

以下、引用した詩の一部分を抜粋しました。

グリニサ・イミン・ギュルハン
「炎のなかにいる女」

逢いたいと想う 想う さらに想う
闇が濃い夜の色
ああ 君の懐で死にたい
永遠の悲しみと記されれば良い

並木道を私は行く
君の心が目的の地
私を連れて行け 君の懐で命を落とそう
私は君の 君は私の 愛おしい人よ

レヒム・ヤスン・キャイナミ
「君がいない世界に」

私に残されたものは
君の夢の中の太陽
君の爪の菫色
天と地の間
君がいない世界には物語さえない
乾いた川の石の上に坐る魚の会話を除いて

アブドレシット・エリ
「勝者」

私たちは遠のいていく
肉体は君たちと一緒
道はもうないと君たちは言う
私たちが敗北したことを信じない

ペルハット・トルソン
「無限」

彼は何故自分が暗殺されるのか分からない
彼を暗殺する人もその訳が分からない
彼も理由も分からないまま人を暗殺する
暗殺の起源を誰も知らない
未来永劫に渡って続くことになる
人々は己が演じた劇の監督を永遠に見いだせない

liner note

おもちゃの鉄琴・ギター・ケンガリ(朝鮮のドラ)・二胡・ホイッスル・ピアニカ・ベースギターは自宅で演奏。ドラムズのみ、スタジオノア三軒茶屋にて。僕はドラムズを叩けないので、スネア・キック・ハット・タムの順で個別に叩いて録音しました。

2021.06.23

reach out I’ll be there take 2

Reach Out I’ll Be There
by Four Tops

Music & Lyrics by Lamont Dozier Herbert/Brian Holland/Eddie Holland

 

 

男が座ってんの
みっともないです
おばあちゃん妊婦さんに
席譲ります
こんなご時世なのに
いい奴じゃないか

ソー・ダーリン リーチ・アウト
もうすぐそこさ
リーチ・アウト 手を伸ばすんだ

アイル・ビー・ゼア
すぐ駆けつけるぜ
アイル・ビー・ゼア
君をだまさない
アイル・ビー・ゼア 愛があるのさ

困ってる人に
耳を傾けよう
親切にしよう
ギスギスしちゃダメさ
コロナのご時世なのに
いい奴じゃねえか

ソー・ダーリン リーチ・アウト
遠慮すんなよ
リーチ・アウト すぐそこにいるよ

アイル・ビー・ゼア そばにいるぜ
アイル・ビー・ゼア 君をだまさない
アイル・ビー・ゼア 愛はだまさない

諦めちゃおうか?
頑張ってるのに
政府は自助自助自助自助
誰にも頼れない
誰かに頼りたい

怖くてたまらない
助けてもらえない
弱者は救われない
コロナも怖いけど
政府がひでえんだ

だけどダーリン リーチ・アウト
ヘイヘイ!こっちだ
リーチ・アウト 手を伸ばせばいいのさ

アイル・ビー・ゼア 互いに寄りかかろう

アイル・ビー・ゼア 迷惑をかけあおう

 

keyboard harmonica,guitar,korean gong,sake bottle,vocal by hironomiya kamada


2021.02.09